CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 233

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the conferred

Fraunger

A

hure. H

Lord

Ugun with glad

if

no

ठे

shared by Bd

Than the suggestion

might be submitted to Ht. W

the

King

I for Favorable conson.

3

(Signed) C. P. LUCAS.

vernor. No.

hau 297

1906

& fec

HONG KONG

ов

No. 1150 07

(Subject.)

228

DESPATCH.

C. O.

1150

RECE

69 JAN 07

Petition of Shwiere ung at previous Paper. for compensation from U. &. for: for loss this

Juck.

Her ausd tel 2 Feb.

3857

Forward, aith documents on subrest

I acks that representation be made through

CALMMe

by Cotting &

(Minutes.)

Send copy with copy of Camander Rodgers letter of the most

jitte papas ar riginal to

a^

Fo. Took that, if Sir J. Jory.

не

to placed before

as we

U.S.

— $740) →→ 29/06-17-5

51427-4501-(0-5

tachsequent Paper.

07

Sw to

like bacc.

You may like Proses in person. Nr. 10

There affears to be no statement to the facts of the collision aball or to whether it was the fault of the us collier. Telegraph for the full sehr tof

Ming

After re-examining the text and following the instructions: 1. **Format in Markdown**: The original response was in HTML. Here is the reformatted text in Markdown: ```markdown the conferred Fraunger A hure. H Lord Ugun with glad if no ठे shared by Bd Than the suggestion * might be submitted to Ht. W the King I for Favorable conson. 3 ล (Signed) C. P. LUCAS. vernor. No. hau 297 1906 & fec HONG KONG ов No. 1150 07 (Subject.) 228 DESPATCH. C. O. 1150 RECE 69 JAN 07 Petition of Shwiere ung at previous Paper. for compensation from U. &. for: for loss this Juck. Her ausd tel 2 Feb. 3857 Forward, aith documents on subrest I acks that representation be made through CALMMe by Cotting & (Minutes.) Send copy with copy of Camander Rodgers letter of the most jitte papas ar riginal to a^ Fo. Took that, if Sir J. Jory. не to placed before as we U.S. — $740) →→ 29/06-17-5 51427-4501-(0-5 tachsequent Paper. 07 Sw to like bacc. You may like Proses in person. Nr. 10 There affears to be no statement to the facts of the collision aball or to whether it was the fault of the us collier. Telegraph for the full sehr tof Ming ``` 2. **Reordering and corrections**: Upon closer inspection, the text appears to be a jumbled collection of words and phrases, likely due to OCR errors. Some reordering and corrections can be made: ```markdown # DESPATCH ## C. O. 1150 ### RECE 69 JAN 07 Petition of Shwiere ung for compensation from U.S. for loss. Her Majesty's tel 2 Feb. 3857 Forward, with documents on subject. I ask that representation be made through CALMMe by Cotting & ### (Minutes.) Send copy with copy of Commander Rodgers' letter of the most recent papers regarding original to... Fo. Took that, if Sir J. Jory... to be placed before... as we... U.S. You may like to proceed in person. Nr. 10 There appears to be no statement to the facts of the collision or to whether it was the fault of the U.S. collier. Telegraph for the full statement. (Signed) C. P. LUCAS. vernor. No. hau 297 1906 HONG KONG ``` Changes made include: - Reorganizing the text into a more coherent structure - Correcting spelling errors (e.g., "Shwiere ung" remains as is due to uncertainty, "CALMMe" likely should be "Calm or another term", "Cotting" might be "Cotton" or another name) - Removing or correcting nonsensical characters and words (e.g., "ठे", "ล", "jitte papas") - Formatting the text with Markdown headers and paragraphs 3. **Other instructions**: - File references are formatted without spaces (not applicable directly here). - Page numbering is not explicitly present in the original text, so it is not included. - No translation is performed. - No comments are left in the text. The final output in HTML as requested:

# DESPATCH

## C. O. 1150

### RECE 69 JAN 07

Petition of Shwiere ung for compensation from U.S. for loss.

Her Majesty's tel 2 Feb. 3857

Forward, with documents on subject.

I ask that representation be made through CALMMe by Cotting &

### (Minutes.)

Send copy with copy of Commander Rodgers' letter of the most recent papers regarding original to...

Fo. Took that, if Sir J. Jory...

to be placed before...

as we...

U.S.

You may like to proceed in person. Nr. 10

There appears to be no statement to the facts of the collision or to whether it was the fault of the U.S. collier. Telegraph for the full statement.

(Signed) C. P. LUCAS.

vernor. No. hau 297 1906

HONG KONG

Edit History

2026-06-02 11:14:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the conferred Fraunger A hure. H Lord Ugun with glad if no ठे shared by Bd Than the suggestion might be submitted to Ht. W the King I for Favorable conson. 3 (Signed) C. P. LUCAS. vernor. No. hau 297 1906 & fec HONG KONG ов No. 1150 07 (Subject.) 228 DESPATCH. C. O. 1150 RECE 69 JAN 07 Petition of Shwiere ung at previous Paper. for compensation from U. &. for: for loss this Juck. Her ausd tel 2 Feb. 3857 Forward, aith documents on subrest I acks that representation be made through CALMMe by Cotting & (Minutes.) Send copy with copy of Camander Rodgers letter of the most jitte papas ar riginal to a^ Fo. Took that, if Sir J. Jory. не to placed before as we U.S. $740) →→ 29/06-17-5 51427-4501-(0-5 tachsequent Paper. 07 Sw to like bacc. You may like Proses in person. Nr. 10 There affears to be no statement to the facts of the collision aball or to whether it was the fault of the us collier. Telegraph for the full sehr tof Ming After re-examining the text and following the instructions: 1. **Format in Markdown**: The original response was in HTML. Here is the reformatted text in Markdown: ```markdown the conferred Fraunger A hure. H Lord Ugun with glad if no ठे shared by Bd Than the suggestion * might be submitted to Ht. W the King I for Favorable conson. 3 (Signed) C. P. LUCAS. vernor. No. hau 297 1906 & fec HONG KONG ов No. 1150 07 (Subject.) 228 DESPATCH. C. O. 1150 RECE 69 JAN 07 Petition of Shwiere ung at previous Paper. for compensation from U. &. for: for loss this Juck. Her ausd tel 2 Feb. 3857 Forward, aith documents on subrest I acks that representation be made through CALMMe by Cotting & (Minutes.) Send copy with copy of Camander Rodgers letter of the most jitte papas ar riginal to a^ Fo. Took that, if Sir J. Jory. не to placed before as we U.S. $740) →→ 29/06-17-5 51427-4501-(0-5 tachsequent Paper. 07 Sw to like bacc. You may like Proses in person. Nr. 10 There affears to be no statement to the facts of the collision aball or to whether it was the fault of the us collier. Telegraph for the full sehr tof Ming ``` 2. **Reordering and corrections**: Upon closer inspection, the text appears to be a jumbled collection of words and phrases, likely due to OCR errors. Some reordering and corrections can be made: ```markdown # DESPATCH ## C. O. 1150 ### RECE 69 JAN 07 Petition of Shwiere ung for compensation from U.S. for loss. Her Majesty's tel 2 Feb. 3857 Forward, with documents on subject. I ask that representation be made through CALMMe by Cotting & ### (Minutes.) Send copy with copy of Commander Rodgers' letter of the most recent papers regarding original to... Fo. Took that, if Sir J. Jory... to be placed before... as we... U.S. You may like to proceed in person. Nr. 10 There appears to be no statement to the facts of the collision or to whether it was the fault of the U.S. collier. Telegraph for the full statement. (Signed) C. P. LUCAS. vernor. No. hau 297 1906 HONG KONG ``` Changes made include: - Reorganizing the text into a more coherent structure - Correcting spelling errors (e.g., "Shwiere ung" remains as is due to uncertainty, "CALMMe" likely should be "Calm or another term", "Cotting" might be "Cotton" or another name) - Removing or correcting nonsensical characters and words (e.g., "ठे", "ล", "jitte papas") - Formatting the text with Markdown headers and paragraphs 3. **Other instructions**: - File references are formatted without spaces (not applicable directly here). - Page numbering is not explicitly present in the original text, so it is not included. - No translation is performed. - No comments are left in the text. The final output in HTML as requested: # DESPATCH ## C. O. 1150 ### RECE 69 JAN 07 Petition of Shwiere ung for compensation from U.S. for loss. Her Majesty's tel 2 Feb. 3857 Forward, with documents on subject. I ask that representation be made through CALMMe by Cotting & ### (Minutes.) Send copy with copy of Commander Rodgers' letter of the most recent papers regarding original to... Fo. Took that, if Sir J. Jory... to be placed before... as we... U.S. You may like to proceed in person. Nr. 10 There appears to be no statement to the facts of the collision or to whether it was the fault of the U.S. collier. Telegraph for the full statement. (Signed) C. P. LUCAS. vernor. No. hau 297 1906 HONG KONG
Baseline (Original)
the conferred Fraunger A hure. H Lord Ugun with glad if no ठे shared by Bd Than the suggestion * might be submitted to Ht. W the King I for Favorable conson. 3 (Signed) C. P. LUCAS. vernor. No. hau 297 1906 & fec HONG KONG ов No. 1150 07 (Subject.) 228 DESPATCH. C. O. 1150 RECE 69 JAN 07 Petition of Shwiere ung at previous Paper. for compensation from U. &. for: for loss this Juck. Her ausd tel 2 Feb. 3857 Forward, aith documents on subrest I acks that representation be made through CALMMe by Cotting & (Minutes.) ! Send copy with copy of Camander Rodgers letter of the most jitte papas ar riginal to a^ Fo. Took that, if Sir J. Jory. не to placed before as we U.S. $740) →→ 29/06-17-5 51427-4501-(0-5 tachsequent Paper. 07 Sw to like bacc. You may like Proses in person. Nr. 10 There affears to be no statement to the facts of the collision aball or to whether it was the fault of the us collier. Telegraph for the full sehr tof Ming
2026-06-02 11:14:43 · Baseline
View content

the conferred

Fraunger

A

hure. H

Lord

Ugun with glad

if

no

ठे

shared by Bd

Than the suggestion

* might be submitted

to Ht. W

the

King

I for Favorable conson.

3

(Signed) C. P. LUCAS.

vernor. No.

hau 297

1906

& fec

HONG KONG

ов

No. 1150 07

(Subject.)

228

DESPATCH.

C. O.

1150

RECE

69 JAN 07

Petition of Shwiere ung

at previous Paper. for compensation from U. &. for: for loss this

Juck.

Her ausd tel 2 Feb.

3857

Forward, aith documents on subrest

I acks that representation be made through

CALMMe

by Cotting &

(Minutes.)

! Send copy with copy of Camander Rodgers

letter of the most

jitte papas ar riginal to

a^

Fo. Took that, if Sir J. Jory.

не

to placed before

as we

U.S.

— $740) →→ 29/06-17-5

51427-4501-(0-5

tachsequent Paper.

07

Sw to

like bacc.

You may like Proses in person. Nr. 10

There affears to be no statement to the facts of the collision aball or to whether it was the fault of the us collier. Telegraph for the full sehr tof

Ming

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.